Há magia por ai.
O querido apresentador de TV Emmet Cole está desaparecido.
Podemos achar seu barco. Podemos achá-lo.
A emissora pagará, mas serão filmados 24h.
Não iremos embora agora que estamos perto.
Essa foi a filmagem que deixaram para trás...
Agora um ramo importante da Genômica
ainda se interessa nos genomas de diversos organismos.
7 MESES ATRÁS O que está fazendo?
Curando o tédio.
Não é chato se realmente ouvir o que eles estão dizendo.
Vai, vira o celular para lá. Vira para lá.
Você cresceu na frente das câmeras.
Devia estar acostumado.
.::Legendis::. Apresenta
É a minha mãe.
Vá em frente. posso tomar notas para você.
Não, obrigado. Eu vi suas notas.
Nunca entendo as suas anotações.
O quê?
S01E07 The Experiment
Mãe, estou em sala de aula.
Devagar. Espere, espere.
Ele já ficou fora de contato antes.
Ele sempre...
A quanto tempo?
Certo...
Certo, irei no próximo voo.
- Certo. - O que houve?
É o meu pai. Ele está desaparecido.
Papai!
Dia 29. Amazônia. Busca por Dr. Emmet
Emmet!
Papai!
Legenda: BruDuda | Casimir
Legenda: DKW | Patronnus
Revisão e Sincronia: DKW | Patronnus
Resync: _SithStalker_
Twitter: @Legendis #TheRiver
Que diabos aconteceu aqui?
Parece que todos desapareceram.
Este carro não é usado há meses.
Escuta. O que acha que era esse lugar é?
Pode ter sido uma missão, ou estação de pesquisa...
Biológicas, botânica.
Está mais para trafico de drogas.
Aconteceu algo aqui, Tess.
Ninguém a culpará se for embora.
Emmet esteve "aqui".
Não voltarei justo agora.
Não sem ele.
Alô. Você ligou para Hanna. Não estou em casa.
Pai?
Lincoln, talvez não devêssemos fazer barulho.
O que faremos?
- Entraremos. - Mãe, que isso.
Quem quer que esteve aqui, já se foi.
Alguém ligou.
Ainda está afinado.
Hugh, Peters e Douglas.
"Genética molecular, sequenciamento do genoma
e síntese."
Li esses livros em classe no ano passado.
Parece que barricaram por dentro.
Pessoal, olhem. Pegadas.
Se parece com sangue.
Os animais devem terem entrado aqui.
Não. Animais teriam pego toda comida.
Esse cheiro não é dos alimentos.
Olhe.
Lincoln...
Isso é do papai.
Meu Deus.
Pai!
Em?
Pai!
Emmet, você está aqui?
Ouviram isso?
Parece um zumbido.
Está vindo daqui.
Jesus!
- Tudo pronto, Sammy? - Pronto.
- AJ. - Pronto.
Um mês atrás
Vamos vender um programa de TV.
Tess?
Mas que caos.
Clark, acho que a empregada desapareceu, também.
Muito engraçado.
Tess?
Tess.
Tess, sou eu, querida. Levanta-se.
Seja o que for, não me interessa.
Escuta, me dê um minuto...
Nada de câmeras, Clark. O show acabou.
Não dou mais entrevista.
Não, não, não. Me escuta.
Não é uma entrevista.
Tess...
Sabe, você vem dizendo há meses
que Emmet, não está morto,
e olhavam para você
como fosse uma louca... até eu.
O sinalizador dele...
Foi acionado.
Deveria atender o telefone.
Não conseguiram falar com você, me ligaram.
Tess, o sinal foi captado em algum lugar da Amazônia.
Mas sem localização exata,
mas era o dele.
Você pode ter estado certa o tempo todo.
Emmet ainda pode estar vivo.
Meu Deus.
- Emmet. - É.
O que faremos?
Como faremos isso?
O que... nós...
Temos que ir até lá.
Podemos achá-lo. Como faremos...
Não temo dinheiro para uma expedição.
- Sei o quanto... - Já levantei o dinheiro.
Clark.
Nem sei como lhe agradecer.
Só há um porém.
Clark...
Aquelas pessoas lá dentro...
São cadáveres.
Emmet... não acha, não pode ser, né?
Não pode ser.
Bem...
Alguém precisa entrar e checar.
A.J.
Nem pense nisso.
Está cheio de cadáveres. Toda aquela merda na sua cara.
Eu vou.
Temos que saber, não é?
Certo.
Lá vamos nós.
Boa sorte.
Pronto, Jonas?
Se o ver lá dentro, quero saber, está bem?
Aonde você vai, Kurt?
O que foi? O que está fazendo?
Desculpe. Eu só... O cheiro. Eu não consigo.
Ele não está lá dentro.
Berlim - Alemanha 4 mês atrás
Pare com isso, Kurt.
Desligue isso.
Quero lembrar de você assim.
De calcinha?
Ou sem.
Quem sabe quando você voltar.
São apenas alguns meses na América do Sul.
- Sou eu! Sou eu. - Você me seguiu?
- Eu sigo todo mundo. - Não deveria.
O quê, é uma ameaça? Vai atirar?
Cala a boca!
Não estamos sozinhos.
Há cerca de 20 corpos. É difícil dizer.
Mais partes do que corpos.
Várias mutilações, como se tivessem sido arrancadas.
Em outros lugares, tinham marcas de dentes.
Não sei. A forma como fora coletados,
é como se foram empilhados em um lugar.
Para quê?
É um freezer. O que você acha?
Comida?
Tess, me desculpe por dizer isso,
mas todos nesse local estão mortos.
Algo fez isso, está bem? E ainda pode estar aqui.
Reúna o pessoal e vamos embora.
Não, não vamos.
- Clark. - Não é hora para isso!
- Só estou cuidando... - Não precisa cuidar!
Mãe, ele está certo. Devemos ir.
Obrigado.
Onde o Kurt se enfiou?
Kurt?
A.J.!
Esse lugar é enorme. Podem estar em qualquer lugar.
Essa é uma sala de operação.
São mapas genéticos,
alteração celular e mutação.
Parece que faziam um tipo de pesquisa farmacêutica.
Uma unidade de pesquisa
no meio da porra da Amazônia?
Puta merda!
Acho que é um Xulo...
Da tribo que resgatou Emmet.
Quem trabalhou aqui deve ter achado um.
Não.
Eles mataram um.
Esse é o símbolo no seu colar.
O que é isso?
Acho que são... ossos.
Estão saindo das costas dele.
O que diabos estava acontecendo aqui?
Tem alguém que pode saber.
Rabbit? Você está viva.
Estava procurando pelo Dr. Cole. A achei escondida numa banheira.
Viu Emmet? Onde ele está? Ainda está aqui?
- Mãe, mãe, calma. - Ei!
- Ela está em choque. - Deixou seu pai para morrer.
Ela merece tudo o que acontecer a ela.
O que foi isso?
Eles estão vindo.
Estão famintos.
Lena, venha. Vamos lá. Vamos.
Continuem...
Parece que estão se aproximando.
Merda!
- Boas notícias. Eles morrem. - Tem balas suficientes?
Depende de quantos são. Vamos!
Vamos. Vamos, Lena! Venha!
Vamos sair daqui!
Vamos!
- Vamos, aqui! - Aqui, venham!
Tem algum lá fora?
Um... dois... três.
- Estão só esperando. - É? Esperando o que?
Eu diria o jantar.
- O que são essas coisas? - Puta merda!
Abra a porta. Será bem mais fácil.
- Você o viu? - Eu sinto muito.
Sinto muito por ter deixado ele. Eu não queria.
- Emmet esteve aqui? - Só queria ir para casa.
- Ele estava aqui? - Sim.
Na enfermaria, quando cheguei aqui.
Ele não tinha acordado ainda.
Os médicos disseram que ele ficaria bem.
Estavam o ajudando quando isso...
Aconteceu.
O que aconteceu?
Eles mudaram.
Viu ele depois disso?
E se ele não esteve aqui...
Não.
Isso não significa nada.
Sinto muito por ter te deixado, Jonas.
Não foi sua culpa.
A culpa foi do Emmet.
Mas deixei acontecer.
Não culpo você.
Não se culpa a ovelha por seguir o Pastor.
Há registros de vídeo danificadas neste laptop.
Se recuperá-los, talvez descobrimos o que houve,
talvez como parar essas coisas.
Me deixe tentar.
Você é bom com sangue e tripas, mas eletrônicos?
Nem tanto.
E a bateria não durará para sempre.
Quando foi que aprendeu isso?
Quando éramos crianças, só se interessava em insetos.
Não era só isso.
Cobras.
E se o meu pai...
E se ele morreu?
E tudo isso...
Foi por...
Eu sei que não.
Minha mãe disse por meses que ele estava vivo.
E se diz isso, você acaba acreditando.
Aqui. Deve resolver. O arquivo está reparado.
Abra.
Nenhum sinal de aterosclerose arterial.
Sem infartos transmurais. Sem oclusões.
A espécime tem mais de 50 anos, com coração de adolescente.
Acho que aqui foi um laboratório.
Parece que procuravam a cura para o câncer.
No meio da Amazônia?
Bem, eles não usavam métodos muito éticos.
Viu o corpo no tanque?
Procurava uma sequência genética específica nos Xulos.
Veja.
Nenhum sinal de aterosclerose arterial.
Sem infartos transmurais. Sem oclusões.
A espécime tem mais de 50 anos,
com coração de adolescente.
Conseguiram isolar parte do gene variante
e recombiná-lo em um retrovírus.
Quando ficou pronto, supunha que era a cura.
Mas é aí que fica feio.
Hanna. Preciso transportar...
Essa mulher, acho que era chefe de segurança.
Você conseguiu!
Levarei para o laboratório principal para confirmar.
- Desculpe. - O que está fazendo?
Sua pesquisa não pode deixar este lugar.
Espere, espere, não faça isso!
Não!
A amostra ainda é reativa!
O vírus! Saiam da sala!
Só as pessoas dentro da sala foram expostas.
Pelo menos cinco médicos e a chefe de segurança.
Devem terem saído, e matado a todos.
Os registros dizem que havia umas 60 pessoas.
Desligue a câmera.
Não.
Eu quero gravar isso.
Não farei sexo com você na frente da câmera.
Só preciso que diga sim, mais uma vez.
Você tem que abri-lo.
A garota no vídeo...
É a que estava com você na foto.
O que diabos ela fazia aqui?
O que diabos "você" veio fazer aqui?
O que é isto?
Um sinal com espelho.
Está vindo da enfermaria.
Talvez alguém esteja preso lá.
Deve ter nos ouvido.
Está no sinalizando.
É o Emmet.
Loja de artigos esportivos 2 meses atrás
Com licença. Você não é...
A garota do programa.
Nossa!
Não acredito que é mesmo você.
Então, trabalha aqui agora?
Posso ajudá-lo em alguma coisa?
Não, eu só...
Eu sempre assistia o programa.
Sinto muito pelo Dr. Cole.
Eu também.
Você está bem?
- Eles ainda estão lá. - Quem ainda está lá?
Meu pai, Emmet. Ainda estão vivos.
É, ei, ei. Por favor.
Como sabemos que é o Emmet lá fora?
Quem mais poderia ser?
Se Rabbit sobreviveu, Emmet também pode. Temos que ir lá.
Por entre monstros sanguinários?
- Nem fod... - Os cara no corredor...
Se foram.
Fazem isso às vezes. Simplesmente somem.
Por 10 ou 30 minutos, nunca o suficiente para sair.
E onde foram? O que estão fazendo?
Há outro caminho para enfermaria?
Há os túneis que ligam os edifícios.
Vamos lá.
Tudo limpo, vão.
Você vai primeiro.
Vá. Mostra-nos o caminho.
Vá.
Ouça.
Tess. Espere. São eles.
Estão dormindo.
Espere. Temos que sair daqui.
Não. É o único caminho.
Vamos lá.
Está tudo bem. Tudo bem, tudo bem.
Vamos.
Vamos lá.
Onde está o Kurt?
Cadê o Kurt?
Ainda está lá embaixo.
A.J.
Saia.
Que diabos ele está fazendo?
Não viram atrás de nós. Vamos.
- Vamos! Vamos lá! - Vamos lá!
A enfermaria é subindo as escadas, à esquerda.
Emmet? Ele deveria estar aqui!
É um sino de vento.
Não era ele.
Emmet se foi, não é?
Está morto.
Estavam certos o tempo todo.
E eu...
Queria tanto acreditar.
Mãe...
Lincoln...
- Eu sinto muito. - Ei, tudo bem.
Eu sinto muito.
Eu queria uma segunda chance para todos nós.
Mãe.
Não acho que acabou.
Mãe.
Toda vez que víamos uma libélula,
sentia que estamos mais perto de achar meu pai.
O que é isso?
É o papai.
Se alguma vez já pensou
que pode melhorar algo no plano mestre da mãe natureza,
olhe a sua volta. Veja o que ela faz
pelas borboletas e pelas libélulas.
Quando o alimento é escasso ou há seca,
algumas dessas espécies retornam ao estágio de pupa.
Elas permanecem assim por meses, anos, até.
Apenas conservando recursos
até uma melhor hora para elas emergirem.
Não importa quão más sejam as condições,
a natureza "sempre" oferece um caminho.
O que é isso?
Kurt, me dê sua faca.
Emmet!
Meu Deus!
- Pai! - Peguei ele! Peguei ele!
As vias aéreas estão livres.
- Ele está vivo! - Ele está com pulso fraco.
Ele está vivo.
Ele está vivo!
Clark, me ajude!
Acho que você não pegou todos, né?
Precisamos sair agora.
- Vamos! Vamos! - Vamos!
Kurt!
Meu Deus! Corram! Vão, vão.
- Kurt! - Vai! Vai! Vai!
Vai! Vai! Vai!
- Em frente! Vai! - Meu Deus!
Vai!
Venha, Salsa. Por aqui!
Vamos!
Quase lá.
Lincoln?
- Quase lá. - Vai!
- Por aqui. Por aqui. - Vocês o acharam!
Emilio, temos que ir, agora!
Lá vamos nós.
Pega ele.
Vem, Salsa!
Vem, amigão. Vamos lá.
- O que foi? Vem, amigão. - O que ele tem?
Tess, vamos, temos que ir.
Tudo bem. Ele fez o trabalho dele.
Vamos lá.
Por que ele não acorda? Quando ele sairá dessa?
Não sei.
Ele esteve preso naquilo... Talvez por meses.
Ter ficado naquele estado pode ter mantido ele vivo.
Mas ele está vivo.
Sim, ele está.
Obrigado, mãe, por me trazer aqui.
Temos ele de volta graças a você.
Deveria comer algo.
Obrigado, mas acho que depois de hoje,
levará um tempo para o meu apetite voltar.
Então acabou. Vamos para casa.
Sim, casa.
É difícil acreditar.
Mal posso lembrar de como era meu apartamento.
Você num apartamento? Não soa bem.
É como um falcão numa jaqueta.
Lena, você deveria saber,
lá em Chicago...
Talvez devesse ter dito antes, mas eu tenho...
Alguém.
- Sim. - Sim.
Não sei se é...
Ela estava lá quando pensei que meu pai morreu,
e não sei o que é agora, mas eu...
Tudo bem. Não precisa explicar.
Só precisa tomar conta do seu pai.
Já comeu?
Se sente melhor agora?
Vamos parar na primeira vila que encontrarmos,
e levar Emmet para um hospital.
Sugiro que você siga seu próprio caminho de lá.
Obrigada.
Vocês poderiam ter me deixado lá atrás.
E talvez devesse ter feito isso.
Lembre-se disso...
Quando os repórteres chegarem a sua porta
e perguntarem o que houve com Emmet Cole aqui.
Lembre o que fizemos por você...
E escolha suas palavras com cuidado.
Cara. Você não parece bem.
Você vai apagar tudo que gravou hoje.
Olha, mano, sinto muito pelo que aconteceu,
mas precisa me contar a verdade.
Nunca gostei de você. Nem um pouco.
Sempre tagarelando.
Olha, Cole voltou.
Estamos indo para casa, certo?
O trabalho acabou, vou para outro.
Tudo isso será uma memória insana.
Tudo bem?
Isso não é para o programa. Só para mim.
Quero saber, o que você está fazendo aqui.
Eu vou matar Emmet Cole.
Vamos, cara. Em inglês, por favor.
O que é isso?
O que houve?
Não sei. Tem um tipo de monstro lá em cima.
Quantas balas você tem?
Não o suficiente, provavelmente.
- Clark? - Tess, entre, rápido.
- O que há lá fora? - Não faço ideia, mas não é bom.
Eles voltaram. Só vi dois deles.
Pode ter mais.
Onde vocês estiverem, se tranquem.
Vejo um na popa.
Lena, cadê Lincoln? Emmet tá legal?
Tess, Lincoln está bem aqui.
O que está esperando? Atire nela!
- O que ele tá fazendo? - Não sei.
Hanna!
Sou eu.
Você se lembra?
Ele a conhece?
Posso conseguir ajuda.
Você só precisa nos deixar ir.
Hanna...
Kurt! Mate-a!
Kurt!
Eu te amo.
Lincoln, o que está havendo?
Kurt acabou de matar um deles.
Ele disse que haviam dois. Cadê o outro?
Deus!
Mãe!
Não! Mãe!
Então, como foi meu funeral?